새끼 1 중국어

• [명사]
  绳 shéng. 绳子 shéng‧zi. 绳索 shéngsuǒ. 草绳 cǎoshéng.
  
  새끼줄의 매듭
  绳套
  
  새끼를 꼬다
  打绳子 =捻绳子 =搓草绳
  
  (여러 가닥의 줄로) 새끼를 꼬다
  拧成绳子
  
  외가닥 새끼
  单股儿绳子
  
  두 가닥 새끼
  双股儿绳子
  
  삼으로 새끼를 꼬다
  用麻搓绳子
  
  백성의 몸을 얽어맨 구제도의 새끼를 자르다
  砍断旧制度套在人民身上的绳索
  
  새끼 2
  [명사]
  (1) 小 xiǎo. 幼 yòu+모두 보이기.... 【방언】崽 zǎi. 苗 miáo. 雏儿 chúr. 羔 gāo.
  
  새끼 고양이
  小猫(儿)
  
  새끼 농어
  小鲈
  
  새끼 돼지
  小猪仔儿 =小猪崽儿 =【광동어】猪崽(儿) zhūzǎi(r)
  
  새끼 원숭이
  小猴子 =毛猴儿
  
  어미 돼지가 새끼를 낳다
  母猪下小猪
  
  새끼 노새
  幼驹 =驹子
  
  돼지 새끼
  崽猪 =猪苗
  
  새끼양
  羊崽子
  
  새끼를 배다
  带崽儿
  
  새끼를 낳다
  下崽
  
  개가 새끼를 낳았다
  狗下了崽子了
  
  물고기 새끼[치어(稚魚)]
  鱼苗
  
  제비 새끼
  燕雏儿
  
  새끼 양
  羊羔
  
  양을 잘 기르면 1년에 두 차례 새끼를 낳는다
  羊儿养得好, 一年两次羔
  
  양 새끼의 모피(毛皮)로 안을 댄 윗도리
  羔皮袄
  
  새끼 사슴
  鹿羔
  
  (2) 孩(儿, 子) hái(r, zi). 小孩 xiǎohái.
  
  탁자를 사이에 두고 애새끼 하나가 울어대서, 우리는 사실 참을 수 없었다
  隔壁桌有一个小孩拼命的哭, 我们实在受不了
  
  (3) 【욕설】东西 dōng‧xi. 【욕설】蛋 dàn. 【욕설】羔子 gāo‧zi. 【욕설】行货子 hánghuò‧zi.
  
  저 새끼
  那个东西
  
  그는 사람 새끼도 아니야
  他不是东西
  
  멍청한 새끼
  笨东西
  
  늙은 새끼
  老东西
  
  요 아이 새끼는 참 귀엽다
  这小东西真可爰
  
  씨팔 새끼
  王八蛋
  
  잡종 새끼
  混蛋
  
  멍청한 새끼
  糊涂蛋
  
  나쁜 새끼
  坏蛋
  
  양심도 없는 나쁜 새끼
  没良心的忘八羔子
  
  너는 도대체 어떤 새끼냐?
  你是什么行货子?

• 새끼:    小狗
• 1:    正
• 개새끼:    [명사] 【욕설】狗肏的 gǒucào‧de. 【욕설】狗蛋 gǒudàn. 【욕설】贱狗 jiàngǒu. 【욕설】庸狗 yōnggǒu.
• 거위 새끼:    小鹅
• 새끼 돼지:    小猪; 豱公
• 새끼곰:    熊崽; 小熊
• 새끼줄:    [명사] ☞새끼1
• 새새끼:    小鸡; 雏鸡
• 애새끼:    [명사] ‘자식’的卑称.
• 쥐새끼:    [명사] (1) 鼠崽 shǔzǎi. (2) 【폄하】老鼠 lǎo‧shǔ. 耗子 hào‧zi. (3) 【욕설】很狡猾的家伙.
• 한배 새끼:    报窝
• 동물의 새끼:    燕雀; 鼠辈
• 돼지새끼:    豱公; 小猪
• 미운 오리 새끼:    丑小鸭
• 미운 오리새끼:    丑小鸭